Traduction de «einer potenziellen bankeninsolvenz » (Allemand → Néerlandais) :

– Der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz ist ferner der Überzeugung, dass die Einlagensicherungssysteme in der Lage sein sollten, ihre Mittel für eine frühzeitige Intervention einzusetzen, um die Auswirkungen einer potenziellen Bankeninsolvenz auf die Verbraucher so gering wie möglich zu halten.
- De Commissie interne markt en consumentenbescherming is er tevens van overtuigd dat de DGS hun financiering ook moeten kunnen gebruiken om vroeg in te grijpen ten einde de gevolgen voor consumenten van een potentiële wanbetaling door een bank te minimaliseren.

Im Interesse eines wirksameren Schutzes der Verbraucher sollten die Einlagensicherungssysteme in der Lage sein, ihre Mittel für eine frühzeitige Intervention einzusetzen, um die Auswirkungen einer potenziellen Bankeninsolvenz auf die Verbraucher und die Wirtschaft so gering wie möglich zu halten.
Om consumenten doeltreffender te beschermen, moeten DGS hun middelen kunnen gebruiken om vroeg op te treden, zodat de gevolgen van een mogelijk bankfaillissement voor klanten en de economie worden geminimaliseerd.