Für die Personalmitglieder mit unregelmässigem Dienstplan oder mit Schichtarbeit werden die Dienste so festgelegt, dass sie gleichmässig über die ganze Dauer einer Periode verteilt sind und den Anforderungen des Dienstes entsprechen.
Wat de personeelsleden onderworpen aan een onregelmatig uurrooster of in ploegendienst betreft, worden de werkuurroosters zo opgesteld dat de dienstprestaties, naargelang de behoeften van de dienst, over de hele periode van die prestaties harmonisch zijn verdeeld.
