Traduction de «einer pandemie außerhalb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Epidemie [ Ausbruch einer Epidemie | Ausbruch einer Krankheit | Pandemie | Seuche ]
epidemie [ epidemische uitbraak | pandemie | uitbraak van een ziekte | ziekteuitbraak ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. in der Erwägung, dass von einer Pandemie außerhalb der EU ebenfalls eine erhebliche Gesundheitsgefahr für die Bürger der Europäischen Union ausgehen würde,
F. overwegende dat de gezondheid van de EU-burgers eveneens ernstig zou worden bedreigd als er buiten de EU een pandemie heerste,

F. in der Erwägung, dass der Ausbruch einer Pandemie außerhalb der Europäischen Union ebenfalls eine erhebliche Gesundheitsgefahr für die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union schaffen würde,
F. overwegende dat de gezondheid van de EU-burgers eveneens ernstig zou worden bedreigd als er buiten de EU een pandemie uitbreekt,

I. in der Erwägung, dass von einer Pandemie außerhalb der Europäischen Union ebenfalls eine erhebliche Gesundheitsgefahr für die Bürger in der Europäischen Union ausgehen würde,
I. overwegende dat het ontstaan van een pandemie buiten de grenzen van de EU ook een ernstig gevaar voor de gezondheid van de burgers van de Europese Unie betekent,

H. in der Erwägung, dass von einer Pandemie, die zwar außerhalb der EU, aber in einem Nachbarland ausbricht, ebenfalls eine erhebliche Gesundheitsgefahr für die Bürger in der Europäischen Union ausgehen würde,
H. overwegende dat het ontstaan van een pandemie buiten de grenzen van de EU, maar in een naburig land, ook een ernstig gevaar voor de gezondheid van de burgers van de Europese Unie betekent,