(b) die Revision ihres Finanzrahmens, einschließlich ihres Finanzierungssystems, um diese den
neuen Bedürfnissen einer erweiterten Union anzupassen, und zwar auf der Grundlage „einer vollständigen, weit reichenden Überprüfung“ des Finanzrahmens 2007-2013, die gemäß der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 8. Juni 2005 zu den politischen Herausforderungen und den Haushaltsmitteln der
erweiterten Union für den Zeitraum 2007-2013 und der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über die Haushalt
...[+++]sdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung bereits 2008/2009 erfolgen soll; (b) herziening van haar financiële kader, met inbegrip van haar financieringssysteem, om dit a
an te passen aan de nieuwe behoeften van een uitgebreide Unie, waarbij wordt voortgebouwd op de "volledige, alomvattende en brede evaluatie" van het financiële kader 2007-2013 die reeds gepland staat voor 2008/2009 overeenkomstig de resolutie van het Europees Parlement over beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013 van 8 juni 2005 en de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en
een goed financieel ...[+++]beheer;