Vertaling van "einer mutmaßlichen schuld " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kosten einer risikofreien Schuld
kosten van een risicomijdende schuld

Schuld mit einer Laufzeit von höchstens einem Jahr
schuld op ten hoogste één jaar

Erlöschen einer Schuld
tenietgaan van een schuld

Beitreibung einer Schuld | Beitreibung von Schulden | Schuldenbeitreibung
invordering van de schulden

Umwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währung
naturalisatie van de schuld | omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir können nicht von einer mutmaßlichen Schuld bei bestimmten Kindern ausgehen. Die derzeitige Behandlung von Roma-Kindern in Italien kann nicht geduldet werden.
Je kunt niet beginnen bij het uitgangspunt dat sommige kinderen schuldig zijn. De behandeling van kinderen van Roma-afkomst, die nu in Italië wordt toegepast, is onaanvaardbaar.