Vertaling van "einer lösung eingeschlagen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Poeder voor drank

Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Poeder en oplosmiddel voor drank

Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Granulaat voor drank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach Ansicht der Kommission könnte für jedes Pilotprodukt grundsätzlich der gleiche Weg zu einer Lösung eingeschlagen werden, nämlich
De Commissie stelt zich voor dat ieder proefproduct hetzelfde basispad naar een oplossing zal volgen, te weten:

Das ist meines Erachtens ein wichtiger Schritt auf dem langen Weg, den die Versicherungsnehmer eingeschlagen haben, um nach einer Lösung für ihre Schwierigkeiten zu suchen.
Volgens mij is dit een belangrijke stap op de lange weg die de polishouders hebben afgelegd om een oplossing voor hun problemen te vinden.