Vertaling van "einer längerfristigen strategischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufenthaltstitel für einen längerfristigen Aufenthalt, der nicht zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt
verblijfsvisum

Aufenthaltstitel für einen längerfristigen Aufenthalt, der zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt
werk- en verblijfsvisum

EU-Strategie Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft | EU-Strategie für Afrika | Strategie EU-Afrika
De EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap | strategie voor Afrika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strategisches und integriertes Konzept - Selbst wenn alle Mitgliedstaaten den in Nizza vereinbarten Verpflichtungen nachgekommen sind, gibt es jedoch Unterschiede im Hinblick auf das Ausmaß, in dem NAP (Eingliederung) eine umfassende Analyse von den wichtigsten strukturellen Risiken und Herausforderungen liefern, in dem sie ihre Politiken in einer längerfristigen strategischen Perspektive gestalten, und in dem sich von einem Konzept der rein sektoralen und Zielgruppenorientierung zu einem integrierten Konzept weiterentwickeln.
Een strategische en geïntegreerde aanpak - Alle lidstaten zijn de in Nice aangegane verplichting nagekomen, maar er zijn verschillen wat betreft de mate waarin de NAP's/int. een omvattende analyse van de voornaamste structurele en uitdagingen bieden, het beleid in een strategisch perspectief voor de langere termijn plaatsen, en een ontwikkeling van een puur sectoriële en doelgroepenbenadering naar een geïntegreerde aanpak weergeven.

9. Zur Verbesserung der Kohärenz und Stimmigkeit des Vorgehens ruft der Rat zu einer noch intensiveren Zusammenarbeit in und zwischen den Ratsgremien, den Kommissionsdienststellen und den Mitgliedstaaten auf, insbesondere durch eine Verbesserung der Abläufe in der strategischen Planung ihrer kurzfristigen und längerfristigen Aktionen.
9. Met het oog op een meer samenhangend en consequent optreden roept de Raad op de samenwerking binnen en tussen de Raadsinstanties, de Commissiediensten en de lidstaten verder te intensiveren, in het bijzonder door bij de strategische planning van hun acties op korte en op langere termijn voor een betere fasering zorg te dragen.