Vertaling van "einer liste klargestellt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan

Ende einer verketteten Liste
kettingsluiting

schwarze Liste einer Mobilstation
zwarte lijst van een MS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus Gründen der Rechtssicherheit und Transparenz sollte mittels einer Liste klargestellt werden, welche Knoten im Gesamtnetz als TEN-T-Knoten gelten.
Omwille van de rechtszekerheid en transparantie moet met een lijst worden verduidelijkt welke knooppunten TEN-T-knooppunten in het uitgebreide netwerk zijn.

Es sollte Folgendes klargestellt werden: Werden einer Bank zum Zweck des abschließenden Transfers an eine nicht in der Liste aufgeführte Person, Organisation oder Einrichtung die erforderlichen Unterlagen vorgelegt oder übermittelt, um Zahlungen auszulösen, die nach Artikel 18 dieser Verordnung zulässig sind, so stellt dies kein Zurverfügungstellen von Geldern im Sinne des Artikels 16 Absatz 3 dieser Verordnung dar.
Er dient te worden verduidelijkt dat het voorleggen en toezenden van de noodzakelijke documenten aan een bank met het oog op de definitieve overdracht ervan aan niet in de lijst vermelde personen, entiteiten of lichamen, teneinde krachtens artikel 18 van deze verordening toegestane betalingen op gang te brengen, niet betekent dat middelen in de zin van artikel 16, lid 3, van deze verordening ter beschikking worden gesteld.