Vertaling van "einer legitimierten stabilen " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union fördert weltweit die Demokratie, da sie darin den besten Weg erblickt, um zu einer legitimierten, stabilen, den Grundsätzen der Rechenschaftspflicht und der Transparenz verbundenen Regierung zu gelangen, die als Garant für die Rechte und Freiheiten der Menschen und der Rechtstaatlichkeit auftritt.
De Europese Unie ondersteunt democratie in de gehele wereld als de beste weg voor het creëren van een legitiem, stabiel, verantwoordingsplichtig en transparant bestuur, de bescherming van rechten en vrijheden en naleving van de rechtstaat.

Einsetzung einer stabilen, legitimierten und weitgehend repräsentativen Regierung in Afghanistan, die Ausdruck des Willens der Bevölkerung ist;
- instelling in Afghanistan van een stabiele, legitieme en representatieve regering op brede basis, die de uitdrukking is van de volkswil;