Traduction de «einer landesweiten volksabstimmung einholen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie rasch der Beitrittsprozess abgeschlossen wird, liegt nun allein bei Kroatien, das nach dem Erfüllen aller Bedingungen für den EU-Beitritt auch die Zustimmung seiner Bürgerinnen und Bürger für einen solchen Schritt in einer landesweiten Volksabstimmung einholen muss.
Het tempo waarmee het toetredingsproces wordt voltooid hangt nu alleen nog af van de Kroatische regering die als aan alle voorwaarden voor toetreding tot de Europese Unie wordt voldaan, haar burgers in een nationaal referendum moet vragen om hun toestemming voor deze stap.

9. unterstützt die Bestrebungen Georgiens nach einer Integration in die europäisch-atlantischen Strukturen und nimmt die Ergebnisse der landesweiten Volksabstimmung zur NATO, die am 5. Januar 2008 stattfand, zur Kenntnis;
9. steunt Georgië's aspiraties op het gebied van Europees-Atlantische integratie en neemt nota van de resultaten van het nationale plebisciet met betrekking tot de NAVO dat plaatshad op 5 januari 2008;