Traduction de «einer kürzlich gestellten » (Allemand → Néerlandais) :

In einer kürzlich gestellten Anfrage (E-4745/05) hat der Fragesteller das Problem der hohen Kosten für mobile Telefondienste in Griechenland angesprochen (hohe Anschlussgebühren).
In een eerdere vraag (E-4745/05) heb ik het gehad over de hoge tarieven voor diensten op het gebied van de mobiele telefonie in Griekenland.

In einer kürzlich gestellten Anfrage (E-4745/05 ) hat der Fragesteller das Problem der hohen Kosten für mobile Telefondienste in Griechenland angesprochen (hohe Anschlussgebühren).
In een eerdere vraag (E-4745/05 ) heb ik het gehad over de hoge tarieven voor diensten op het gebied van de mobiele telefonie in Griekenland.

2. begrüßt die bereit gestellten Gemeinschaftsmittel und fordert die Kommission auf, die Lage in der Region Campania, die auch kürzlich wieder von einer Abfallkrise betroffen war, zu bewerten;
2. is ingenomen met de toegewezen EU-middelen, en verzoekt de Commissie om een evaluatie van de situatie in de regio Campanië, die ook recentelijk is getroffen door crises op het gebied van de verwerking van stedelijk afval;