Traduction de «einer kurzen rezession » (Allemand → Néerlandais) :

Die Ärmsten der Armen der Welt müssen leiden, weil einige Länder in einer wirtschaftlichen Rezession ihre Entwicklungshilfe kürzen und sogar ihre humanitäre Soforthilfe.
De armsten van de armsten in de wereld moeten lijden, omdat een aantal landen in een economische recessie snijden in hun ontwikkelingshulp en zelfs in hun humanitaire noodhulp.

Nach einer kurzen Rezession stieg das BIP im letzten Quartal des Jahres 1999 wieder an; diese Zunahme war allerdings nur geringfügig und auf günstige externe Faktoren zurückzuführen.
Na een korte recessie is het BBP opnieuw beginnen te stijgen in het laatste kwartaal van 1999, zij het in bescheiden mate en dankzij gunstige externe factoren.