Vertaling van "einer kostenlosen europaweiten " (Duits → Nederlands) :

die Einführung einer kostenlosen europaweiten Telefonnummer zu unterstützen, die in den Mit­gliedstaaten genutzt werden könnte, um den Opfern Informationen und Hilfe anzubieten,
te streven naar een gratis telefoonnummer voor heel Europa, dat in de lidstaten kan worden gebruikt om informatie en bijstand te bieden aan slachtoffers;

34. fordert die Kommission auf, die Einrichtung einer kostenlosen europaweiten Telefon-Hotline für Kinder und Jugendliche mit Problemen weiter voranzutreiben, da solche Hotlines einen wichtigen Beitrag zur Vorbeugung von Jugendkriminalität leisten können;
34. verzoekt de Commissie om de invoering van één Europees telefoonnummer voor kinderen en jongeren met problemen, daar dergelijke nummers een grote bijdrage kunnen leveren tot het voorkomen van jeugddelinquentie;

33. fordert die Kommission auf, die Einrichtung einer kostenlosen europaweiten Telefon-Hotline für Kinder und Jugendliche mit Problemen weiter voranzutreiben, da solche Hotlines einen wichtigen Beitrag zur Vorbeugung von Jugendkriminalität leisten können;
33. verzoekt de Commissie om de invoering van één kosteloos Europees telefoonnummer voor kinderen en jongeren met problemen, daar dergelijke nummers een grote bijdrage kunnen leveren tot het voorkomen van jeugddelinquentie;