Traduction de «einer jüngeren rechtsprechung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke dulden
het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk gedogen

in Kenntnis der Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke
die het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk bewust heeft gedoogd

das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
recht aan gebruik van een later merk te verbieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemäss einer jüngeren Rechtsprechung könne die Entscheidung des Generalprokurators eventuell marginal in einem Verfahren der einstweiligen Entscheidung geprüft werden (Ziv.
Volgens recente rechtspraak kan de beslissing van de procureur-generaal eventueel marginaal worden getoetst in een procedure in kort geding (Rb.

Der Ministerrat führt an, gemäs einer jüngeren Rechtsprechung könne die Entscheidung des Generalprokurators marginal in einem Verfahren der einstweiligen Entscheidung geprüft werden.
De Ministerraad betoogt dat, volgens een recente rechtspraak, de beslissing van de procureur-generaal marginaal kan worden getoetst in een procedure in kort geding.