Traduction de «einer interkommunale darf » (Allemand → Néerlandais) :

Die Dauer einer Interkommunale darf nicht mehr als dreissig Jahre betragen.
De duur van de intercommunale mag niet meer dan dertig jaar bedragen.

Die Massnahme ist umso weniger unverhältnismässig, als ein Gemeinde- oder Provinzialratsmitglied nicht dem Kontrollkollegium einer Interkommunale angehören darf, der seine Gemeinde oder Provinz angeschlossen ist (Artikel L1531-2 § 4).
De maatregel is des te minder onevenredig, daar het gemeente- of provincieraadslid geen zitting mag hebben in het controlecollege van een intercommunale waarbij de gemeente of provincie waaronder hij ressorteert, is aangesloten (artikel L1531-2, § 4).