Vertaling van "einer integrierten gesamtstrategie " (Duits → Nederlands) :

(7a) Der Einsatz des ESF soll ebenfalls dazu beitragen, dass im Rahmen einer integrierten Gesamtstrategie für die nachhaltige regionale Entwicklung Synergieeffekte in Verbindung mit den Interventionen der anderen Fonds bewirkt werden.
(7 bis) De inzet van het ESF moet, in het kader van een geïntegreerde algemene strategie voor de duurzame regionale ontwikkeling, ook zorgen voor synergetische effecten in combinatie met de interventies van de andere fondsen.

Die Gesamtstrategie des Programms für die Ostseeregion lautet, ihre Entwicklung zu einer nachhaltigen, wettbewerbsfähigen und territorial integrierten Region durch die Verbindung potenzieller Interessen und Partner über Grenzen hinweg zu stärken.
De algemene strategie van het BSR-programma is het versterken van de ontwikkeling naar een duurzame, concurrerende en territoriaal geïntegreerde regio door potentiële belangen en partners over de grenzen met elkaar te verbinden.

(5) Der Einsatz des EFRE soll im Rahmen einer integrierten Gesamtstrategie für nachhaltige Entwicklung erfolgen und Synergieefekte in Verbindung mit den Interventionen der anderen Strukturfonds bewirken.
(5) Overwegende dat de bijstandsverlening van het EFRO moet passen in een alomvattende en geïntegreerde strategie voor duurzame ontwikkeling en in combinatie met de bijstandsverlening van de andere structuurfondsen een synergetisch effect moet sorteren;

(5) Der Einsatz des EFRE soll im Rahmen einer integrierten Gesamtstrategie für nachhaltige Entwicklung erfolgen und Synergieeffekte in Verbindung mit den Interventionen der anderen Strukturfonds bewirken.
(5) Overwegende dat de bijstandsverlening van het EFRO moet passen in een alomvattende en geïntegreerde strategie voor duurzame ontwikkeling en in combinatie met de bijstandsverlening van de adequate Structuurfondsen een synergetisch effect moet sorteren;

Grundlagen und Ziele einer neuen integrierten Gesamtstrategie
Grondslagen en doelstellingen van een nieuwe algemene en geïntegreerde aanpak