Vertaling van "einer inländischen kapitalgesellschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gegenstand einer Kapitalgesellschaft
doel van een kapitaalvennootschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten sollten die grenzüberschreitende Verschmelzung einer inländischen Kapitalgesellschaft mit einer Kapitalgesellschaft aus einem anderen Mitgliedstaat gestatten, wenn das nationale Recht der betreffenden Mitgliedstaaten Verschmelzungen zwischen Unternehmen solcher Rechtsformen erlaubt.
De wetgeving van de lidstaten moet de grensoverschrijdende fusie van een nationale kapitaalvennootschap met een kapitaalvennootschap uit een andere lidstaat mogelijk maken indien fusies tussen dergelijke vennootschapsvormen op grond van de nationale wetgeving van de betrokken lidstaten zijn toegestaan.

Ein Mitgliedstaat darf eine Steuergutschrift nicht nur für Dividenden einer inländischen Kapitalgesellschaft gewähren
Een lidstaat mag een belastingkrediet niet enkel toekennen voor dividenden van een binnenlandse kapitaalvennootschap