Vertaling van "einer infektion unterscheiden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kontakt mit einer Infektion | Übertragung
contact | kontakt

Reaktivierung einer schon in der Kindheit erlittenen je doch unter Kontrolle gehaltenen Infektion
reactivatie van een goed onder controle gehouden infectie,opgelopen in de kindertijd

nach einer früheren Infektion gebildeter Antikörper
antilichaam,gevormd en opgeslagen na een eerdere infectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn in importierten Tieren Antikörper gegen das Maul- und Klauenseuchevirus nachgewiesen werden, ist es entscheidend, unverzüglich zwischen Antikörpern aufgrund einer Impfung und Antikörpern aufgrund einer Infektion unterscheiden zu können.
Als antistoffen tegen het MKZ-virus in ingevoerde dieren worden aangetroffen, is het van het grootste belang dat onmiddellijk een onderscheid kan worden gemaakt tussen antistoffen uit vaccinatie of uit besmetting.