Vertaling van "einer harten konkurrenz " (Duits → Nederlands) :

Europäische Unternehmen, die hervorragende und hochwertige Erzeugnisse herstellen, werden von einem Instrument profitieren, das sie schützt und fördert, um sie angesichts einer harten Konkurrenz aus Ländern außerhalb der Europäischen Union in gewissen Sektoren zu unterstützen.
Europese fabrikanten van hoogwaardige producten zullen hun voordeel kunnen gaan doen met een instrument dat hen beschermt en promoot, en hen in bepaalde sectoren ondersteunt in de harde concurrentiestrijd met derde landen.

Doch wird das Unternehmen auch weiterhin einer harten Konkurrenz seitens Markenherstellern wie Procter Gamble, Unilever, Colgate-Palmolive, Henkel, S.C. Johnson und Sara Lee ausgesetzt sein.
Reckitt Benckiser zal verder het hoofd moeten bieden aan sterke concurrentie van een aantal internationale aanbieders van merkproducten zoals Procter Gamble, Unilever, Colgate-Palmolive, Henkel, S.C. Johnson en Sara Lee.