Vertaling van "einer gutgläubigen bewertung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bewertung einer Gefahrensituation
beoordeling van een gevaarlijke situatie

Bewertung der Ausschöpfungsquote einer Erhebung
evaluatie van de dekking

Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Fall der Schaffung eines Betriebs, dessen Konten am Datum der Einreichung des Antrags noch nicht abgeschlossen worden sind, sind die in Art. 3, 3° und 4° erwähnten Daten Gegenstand einer gutgläubigen Bewertung im Laufe des Geschäftsjahres.
Mocht het de oprichting van een onderneming betreffen waarvan de rekeningen nog niet afgesloten zijn op datum van indiening van de aanvraag, worden de gegevens bedoeld in artikel 3, 3° en 4°, te goeder trouw begroot in de loop van het werkingsjaar.

Im Fall eines neu geschaffenen Betriebs, dessen Konten noch nicht abgeschlossen worden sind, sind die in Art. 3, 3° und 4° erwähnten Daten Gegenstand einer gutgläubigen Bewertung im Laufe des Geschäftsjahres.
Voor een nieuw opgerichte onderneming waarvan de rekeningen nog niet afgesloten zijn, worden de gegevens bedoeld in artikel 3, 3° en 4°, te goeder trouw begroot in de loop van het boekjaar.