Traduction de «einer größtmöglichen wirkung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Errichtung einer technischen Wirkung
een technische uitkomst verkrijgen

Adjuvans | Bestandteil einer Arznei | der die Wirkung des Hauptmit
adjuvans | toevoegsel

Antrag auf Nichtigerklärung der Wirkung einer Registrierung
verzoek tot nietigverklaring van een inschrijving

von einer Bekanntmachung abhängige Wirkung des Konkurses
gevolg van de faillietverklaring dat afhangt van publiciteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der größtmöglichen Wirkung halber müssen die EU und die Mitgliedstaaten mit einer Stimme sprechen und an einem Strang ziehen, um bessere Ergebnisse zu erzielen und die Sichtbarkeit der EU zu erhöhen.
Om echt doeltreffend te zijn, tot betere resultaten te komen en de zichtbaarheid van de EU te vergroten, moeten de EU en haar lidstaten met één stem spreken en daar ook naar handelen.

Im Interesse einer größtmöglichen Wirkung müssen die nachstehenden Vorschläge sowohl auf EG-Ebene als auch auf der Ebene der Mitgliedstaaten sowie in enger Zusammenarbeit mit Drittländern umgesetzt werden.
Voor maximale resultaten dienen de volgende voorstellen in nauwe samenwerking met derde landen zowel op EG- als op lidstaatniveau te worden uitgevoerd.