Traduction de «einer generalinspektorin ernannt » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass des Verwaltungsrats vom 22. Dezember 2010, der am 1. Januar 2011 in Kraft tritt, wird Frau Chantal De Bleu, Direktorin, durch Beförderung im Dienstgrad im Grad einer Generalinspektorin ernannt.
Bij besluit van de raad van bestuur van 22 december 2010, dat in werking treedt op 1 januari 2011, wordt Mevr. Chantal De Bleu, directrice, door verhoging in graad bevorderd tot inspectrice-generaal.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. März 2016, der am 1. April 2016 in Kraft tritt, wird Frau Militza Zamurovic als Mandatträgerin des Dienstrangs A3 im Dienstgrad der Generalinspektorin der Abteilung Netz Lüttich der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude ernannt, und dies bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Mitglieder einer neuen Regierung gleich im Anschluss an die Erneuerung des Parlaments Eid leisten.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2016 dat in werking treedt op 1 april 2016, wordt mevr. Militza Zamurovic benoemd, als mandataris van rang A3, tot de graad van Inspecteur-generaal van het Departement Wegennet Luik van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.