Traduction de «einer genaueren planung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Planung einer Behandlung
concipiëren van een behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die Zelle "Planung - Umwelt" der DGO4 in ihrer Stellungnahme vom 7. Juni 2016 ebenfalls auf die Notwendigkeit einer genaueren Untersuchung der potentiellen Auswirkungen des Betriebs auf die Grundwasserleitschicht und die lokalen Karsterscheinungen hinweist; dass sie diesbezüglich empfiehlt, dass eine ortsfeste Messskala ab sofort in Höhe der Wasserfläche im westlichen Teil des Steinbruchs angebracht wird, um die saisonalen Schwankungen des Wasserspiegels zu beobachten, und dass im Rahmen des Genehmigungsantrags Piezometer angebracht werden, und eine hydrogeologische Untersuchung durchgeführt wird, um die potentiellen Auswirkungen des Betriebs auf die Wasserleitschicht und die lokalen Karsterscheinungen einschätzen zu können;
Overwegende dat de Cel Ruimtelijke Ordening en Leefmilieu van DGO4 in zijn advies van 7 juni 2016 de aandacht eveneens vestigt op de noodzaak om dieper in te gaan op de potentiële impacten van de uitbating op de grondwaterlaag en op de lokale karstfenomenen; dat hij dienaangaande aanbeveelt dat er enerzijds nu reeds een peilstok in het watervlak wordt geplant dat aan de oppervlakte komt in het westelijk deel van de steengroeve zodat de seizoensschommelingen van de grondwaterlaag gevolgd kunnen worden en dat er anderzijds in het kader van de vergunningsaanvraag piëzometers worden geplaatst en er een hydrogeologisch onderzoek wordt uitgevoerd om de potentiële impacten van de uitbating op de grondwaterlaag en op de lokale karstfenomenen beter te leren begrijpen;

Im Bericht über den Haushaltsvoranschlag des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2007 hat der Berichterstatter um zusätzliche Informationen in Form einer genaueren Planung der Ausgaben und eines Zeitrahmens für die Verwirklichung dieser drei Projekte gebeten.
In het verslag over de ramingen van inkomsten en uitgaven van het EP voor het begrotingsjaar 2007 heeft de rapporteur verzocht om meer informatie, in de vorm van een gedetailleerder overzicht van de uitgaven en de leveringsschema's voor de drie projecten.

3. verlangt angesichts einer Übertragung von 25 % der Zahlungen für Projektmittel eine verbesserte Planung und einen genaueren Haushaltsplan;
3. verzoekt een betere planning en een nauwkeuriger begroting op te stellen, aangezien 25% van de betalingskredieten voor projectdoeleinden werd overgedragen;