Traduction de «einer gebührenden konsultation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion | Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt
Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel | Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt

DAS GLOBALE EUROPA - Die handelspolitischen Schutzinstrumente der EU in einer sich wandelnden globalen Wirtschaft - Grünbuch für die öffentliche Konsultation
Europa als Wereldspeler - De handelsbeschermingsinstrumenten van Europa in een veranderende wereldeconomie - Groenboek voor een openbare raadpleging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher ruft der Rat dazu auf, bereits jetzt alles Nötige zu tun, um nach einer gebührenden Konsultation der tschadischen und zentralafrikanischen Behörden für die Zeit nach der Operation der EU eine Folgeregelung sicherzustellen, einschließlich einer eventuellen Operation der Vereinten Nationen im Einklang mit Artikel 10 der Resolution 1778".
Tegen die achtergrond doet de Raad een oproep om nu reeds al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat er, na passend overleg met de autoriteiten van Tsjaad en van de Centraal-Afrikaanse Republiek, maatregelen worden genomen voor het vervolg op de EU-operatie, waaronder, conform artikel 10 van Resolutie 1778, een mogelijke VN-operatie".

(1) Die EIB unterzieht die unter die EU-Garantie fallenden Projekte einer mit der gebührenden Sorgfalt durchgeführten gründlichen Prüfung – einschließlich der Nachprüfung des Vorhandenseins einer geeigneten lokalen öffentlichen Konsultation – in Bezug auf ihre entwicklungsbezogenen Aspekte.
1. De EIB voert zorgvuldig onderzoek uit, verifiërend of er sprake is van gepast overleg met de plaatselijke bevolking, naar de ontwikkelingsgerelateerde aspecten van projecten die onder de EU-garantie vallen.

1. Die EIB unterzieht die unter die EU-Garantie fallenden Projekte einer mit der gebührenden Sorgfalt durchgeführten gründlichen Prüfung – einschließlich der Nachprüfung des Vorhandenseins einer geeigneten lokalen öffentlichen Konsultation – in Bezug auf ihre entwicklungsbezogenen Aspekte.
1. De EIB voert diepgaand onderzoek uit, verifiërend of er sprake is van overleg met de plaatselijke bevolking, naar de ontwikkelingsgerelateerde aspecten van projecten die onder de EU-garantie vallen.