- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 175 Absatz 1 und innerhalb einer fünfjährigen Übergangsfrist Artikel 95,
- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 175, lid 1, en binnen een overgangsperiode van vijf jaar op artikel 95,