Traduction de «einer führungskrise befindet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise
de Gemeenschap bevindt zich in een uitgesprocken crisisperiode

Land,das sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befindet
land waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deshalb sollten Ausnahmen von dieser Politik nur geduldet werden, wenn sie Vergütungshöchstbeträge betreffen und eine außerordentliche Situation gegeben ist, wenn sich z. B. das Unternehmen in einer Führungskrise befindet (Artikel 9a).
Afwijkingen van het beleid mogen daarom alleen worden toegestaan als zij betrekking hebben op maximumbeloningen en in uitzonderlijke omstandigheden – bijvoorbeeld wanneer een vennootschap in een leiderschapscrisis verkeert (artikel 9 bis).

Deshalb sollten Ausnahmen von dieser Politik nur geduldet werden, wenn sie Vergütungshöchstbeträge betreffen und eine außerordentliche Situation gegeben ist, wenn sich z. B. das Unternehmen in einer Führungskrise befindet.
Afwijkingen van het beleid mogen daarom alleen worden toegestaan als zij betrekking hebben op maximumbeloningen en in uitzonderlijke omstandigheden – bijvoorbeeld wanneer een bedrijf in een leiderschapscrisis verkeert.

Frau Bundeskanzlerin, Europa befindet sich in einer Führungskrise.
Mevrouw de bondskanselier, Europa gaat gebukt onder een leiderschapscrisis.