Traduction de «einer fraktion finanzielle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fraktionsvorstand | Vorstand einer Fraktion
fractiebestuur | fractiebureau

Urlaub wegen Ausübung einer Tätigkeit bei einer anerkannten Fraktion
verlof voor werkzaamheden bij een erkende politieke groep

die finanzielle Lage einer Region beschreiben
de financiële situatie van een regio beschrijven

Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Das Präsidium trifft auf Vorschlag des Generalsekretärs oder einer Fraktion finanzielle, organisatorische und administrative Entscheidungen in Angelegenheiten der Mitglieder.
3. Het Bureau neemt op voorstel van de secretaris-generaal of een fractie besluiten van financiële, organisatorische en administratieve aard over aangelegenheden die de leden betreffen.

3. Das Präsidium trifft auf Vorschlag des Generalsekretärs oder einer Fraktion finanzielle, organisatorische und administrative Entscheidungen in Angelegenheiten der Mitglieder.
3. Het Bureau neemt op voorstel van de secretaris-generaal of een fractie besluiten van financiële, organisatorische en administratieve aard over aangelegenheden die leden betreffen.

Abgesehen von diesem Sonderfall bedarf es, damit das Parlament für die Handlung einer Fraktion finanziell haftbar gemacht werden kann, einer ausdrücklichen Übertragungsverfügung in der Geschäftsordnung oder zumindest auf Grundlage der Geschäftsordnung.
Afgezien van deze specifieke situatie, is er een uitdrukkelijk in het Reglement genoemde delegatie nodig, wil een handeling van een fractie financieel kunnen worden toegeschreven aan het Parlement, of een delegatie die op zijn minst gebaseerd is op het Reglement.