Vertaling van "einer europaweiten genehmigung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aufgrund einer einzelstaatlichen Genehmigung
met nationale vergunningen

Erlaubnis zum Erwerb und Besitz einer Feuerwaffe (1) | Genehmigung zum Erwerb und Besitz einer Schusswaffe (2) | Bewilligung zum Erwerb und Besitz einer Schusswaffe (3)
vergunning voor het verwerven en voorhanden hebben van een vuurwapen

Bedingungen der Genehmigung für das Inverkehrbringen | Bedingungen für das Inverkehrbringen | Bedingungen für die Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen
voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen

Privatwaffe [ Genehmigung zum Tragen einer Waffe | illegaler Waffenbesitz | Tragen einer Waffe | Waffenbesitz | Waffenerwerb | Waffenschein ]
persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]

Antrag auf Änderung einer Genehmigung
wijzigingsaanvraag

Genehmigung zum Betreiben einer Niederlassungseinheit
exploitatievergunning van een vestigingseenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission nannte in ihrer Mitteilung vom 26. April 2007 über die europäische Raumfahrtpolitik das Ziel, die Einführung innovativer Satellitenkommunikationssysteme insbesondere durch die Bündelung der Nachfrage in entlegenen und ländlichen Gebieten zu erleichtern, und betonte die Notwendigkeit einer europaweiten Genehmigung von Satellitendiensten und deren Frequenzen.
De Commissie heeft in haar mededeling van 26 april 2007 over het Europese ruimtebeleid tevens als doelstelling geformuleerd dat de introductie van innovatieve diensten voor satellietcommunicatie moet worden vergemakkelijkt, met name door de vraag in afgelegen en landelijke gebieden te bundelen, terwijl zij benadrukt dat er pan-Europese vergunningen voor satellietdiensten en spectrum moeten komen.

- Vereinbarungen im Schienenverkehrssektor zu Arbeitsbedingungen und einer europaweiten Genehmigung
- Overeenkomsten in de spoorwegsector betreffende de arbeidsomstandigheden en een Europese vergunning

Eisenbahnunternehmen und die Eisenbahn-Zulieferindustrie werden von der Verringerung der Kosten und des Zeitaufwands für die Erteilung einer europaweiten Genehmigung profitieren. Dies wird zur Neubelebung des Eisenbahnmarktes beitragen.
De spoorweg- en de toeleveringsbedrijven zullen baat hebben bij de kosten- en tijdsbesparing voor het verkrijgen van een vergunning voor de gehele EU. Dit zal bijdragen aan een nieuw elan voor de spoorwegmarkt.