Traduction de «einer etwaigen risikoanalyse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen
(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii) gegebenenfalls zwei Monate zusätzlich zu der Frist gemäß Ziffer i) nach Vorlage etwaiger zusätzlicher Informationen oder einer etwaigen Risikoanalyse, die die nationale Sicherheitsbehörde gemäß Absatz 5 verlangt hat;
ii) indien van toepassing, twee maanden, bovenop de in punt i) vastgestelde termijn, na het verschaffen van de overeenkomstig lid 4 door de nationale veiligheidsinstantie gevraagde aanvullende informatie of risicoanalyses;