Vertaling van "einer erhaltungssorte kontrolliert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

medizinisch kontrollierte Geburt | von einer Hebamme betreute Geburt
geboorten verwacht door medewerkers in de gezondheidssector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abweichend von Artikel 20 der Richtlinie 2002/55/EG können die Mitgliedstaaten vorsehen, dass Saatgut einer Erhaltungssorte als Standardsaatgut einer Erhaltungssorte kontrolliert werden kann, sofern es folgende Anforderungen erfüllt:
In afwijking van artikel 20 van Richtlijn 2002/55/EG kunnen de lidstaten bepalen dat zaad van een instandhoudingsras kan worden gecontroleerd als standaardzaad van een instandhoudingsras als het aan de volgende eisen voldoet:

Art. 12 - § 1. Abweichend von Artikel 3 des vorgenannten Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. Februar 2006 wird das Saatgut einer Erhaltungssorte als " Standardsaatgut einer Erhaltungssorte" kontrolliert, sofern es folgende Anforderungen erfüllt:
Art. 12. § 1. In afwijking van artikel 3 van voornoemd besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2006, wordt het zaad van een instandhoudingsras als " standaardzaad van een instandhoudingsras" gecontroleerd als het aan de volgende eisen voldoet :

Die Erhaltungssorten werden als eine Sorte zugelassen, deren Saatgut nur als " Standardsaatgut einer Erhaltungssorte" kontrolliert werden kann, zulassen.
De instandhoudingsrassen worden toegelaten als ras waarvan het zaaizaad enkel als " standaardzaad van een instandhoudingsras" kan worden gecontroleerd.