Traduction de «einer eingehenderen betrachtung » (Allemand → Néerlandais) :

32. verweist auf die Notwendigkeit, die Haushaltsmittel für COSME aus dem Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) stark zu erhöhen und dabei insbesondere die erheblichen Unzulänglichkeiten des Marktes im Hinblick auf die KMU-Finanzierung und die erforderliche Erhöhung der EU-Unterstützung für Unternehmensübertragungen zu berücksichtigen; vertritt in diesem Zusammenhang die Ansicht, dass die Abgrenzung zwischen COSME und Horizont 2020 in Sachen Aktivitäten und Haushalt einer eingehenderen Betrachtung bedarf, um eine Orientierung für die KMU zu ermöglichen;
32. benadrukt dat het budget voor het COSME-programma in het meerjarig financieel kader aanzienlijk moet worden verhoogd, met name rekening houdend met de aanzienlijke tekortkomingen van de markt met betrekking tot de financiering van kmo's en met de noodzaak om de EU-steun voor de overdracht van bedrijven te versterken; is in dit verband van mening dat nadere aandacht moet worden besteed aan de afbakening van activiteiten en middelen tussen het COSME-programma en het Horizon 2020-programma, zodat de zaken duidelijker zijn voor de kmo's;

In Bezug auf die Einziehung hat die Kommission drei wichtige Vorschläge vorgelegt, die einer eingehenderen Betrachtung bedürfen.
Wat betreft de terugvordering doet de Commissie drie voorstellen die het verdienen om verder bestudeerd te worden.

Folgende Punkte bedürfen aus rechtlicher Sicht allerdings einer eingehenderen Betrachtung:
De volgende punten behoeven vanuit een juridisch perspectief nog nadere aandacht: