Traduction de «einer einfachen formel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aufgrund einer einfachen Bestätigung gezahlt
betaald tegen overlegging van een officiele verklaring

einfache Verbindung | Prozeßdefinition einer einfachen Verbindung
enkelvoudige verbinding

automatische Anpassung einer Formel
automatische formule-aanpassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(43) Die Mindestkapitalanforderung muss nach einer einfachen Formel anhand von überprüfbaren Daten berechnet werden.
(43) Het minimumkapitaalvereiste dient volgens een eenvoudige formule en op basis van controleerbare gegevens te worden berekend.

(43) Die Mindestkapitalanforderung muss nach einer einfachen Formel berechnet werden, die mit dem risikobasierten Ansatz der Solvenzkapitalanforderung in Einklang steht und auf überprüfbaren Daten basiert.
(43) Het minimumkapitaalvereiste dient te worden berekend volgens een eenvoudige formule die samenhangt met de risicogeoriënteerde benadering van het solvabiliteitskapitaalvereiste en is gebaseerd op controleerbare gegevens.

9) Bei dem relativ klein dimensionierten Pilotprojekt könnte die Steuerbemessungsgrundlage versuchsweise mittels einer einfachen Formel unter den beteiligten Mitgliedstaaten aufgeteilt werden, und zwar anhand der Lohnsumme (oder der Beschäftigtenzahl) oder vielleicht auch anhand einer Drei-Faktor-Formel ( je 1/3 Lohnsumme, Umsatz und Vermögen der KMU in den betreffenden Ländern).
9) Binnen het kader van de relatief kleinschalige proefregeling lijkt het mogelijk een eenvoudige formule te hanteren, d.w.z. de loonlijst (of in plaats daarvan het aantal werknemers) of misschien een drieledige formule (een derde voor respectievelijk de loonlijst, de verkoop en de bedrijfseigendom in de betrokken landen), voor de toerekening van de heffingsgrondslag aan de deelnemende lidstaten op een proefbasis.