Vertaling van "einer ehrgeizigeren maßnahme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vollzug einer freiheitsentziehenden Maßnahme
tenuitvoerlegging van een vrijheidsbenemende maatregel

Zeitpunkt der Bekanntgabe einer geldpolitischen Maßnahme
tijdstip van mededeling van een monetaire maatregel

eine an die Stelle einer Geldstrafe tretende Maßnahme
maatregel die in de plaats komt van een boete

Bekanntmachung einer Maßnahme
bekendmaking van een besluit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obwohl ich den in dieser Entschließung vorgeschlagenen Maßnahmen zustimme, möchte ich die Kommission auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, bei einer ehrgeizigeren Maßnahme – beim „Small Business Act" – für den Programmplanungszeitraum nach 2013 Fortschritte zu erzielen.
Hoewel ik achter de maatregelen sta die in deze resolutie worden voorgesteld, vraag ik de aandacht van de Commissie voor de noodzaak om voortgang te maken met een ambitieuzer plan, namelijk de “Small Business Act” voor de programmeringsperiode na 2013.