Vertaling van "einer durchschnittlichen geschwindigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verbot, mit einer höheren Geschwindigkeit als der angezeigten zu fahren
verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid

Baustein mit einer programmierbaren Geschwindigkeit
eenheid,werkend met programmeerbare snelheid

Standposition und Geschwindigkeit einer mobilen Station
positie,koers en snelheid van een mobiel station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.4.1. Die beladenen Zugmaschinen werden in der Weise geprüft, dass die Energieaufnahme derjenigen entspricht, die während des gleichen Zeitraums bei einer beladenen Zugmaschine entsteht, die mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 30 km/h eine 6 km lange Strecke mit einem Gefälle von 6 % zurücklegt, wobei der entsprechende Gang eingeschaltet sein muss und eine etwaige Dauerbremsanlage zu benutzen ist.
2.4.1. Beladen trekkers moeten zodanig worden getest dat de energietoevoer gelijk is aan die welke in dezelfde tijd is geregistreerd met een beladen voertuig dat met een gemiddelde snelheid van 30 km/h op een neerwaartse helling van 6 % een afstand van 6 km aflegt in de gepaste versnelling en, als het daarmee is uitgerust, met ingeschakeld continuremsysteem.

– (NL) Grenzüberschreitende Güterzüge tingeln mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 18 Kilometern pro Stunde durch die Europäische Union.
– Grensoverschrijdende goederentreinen tuffen met een gemiddelde snelheid van 18 km per uur door de Europese Unie.

Die Ladung ist vom Begünstigten frei von Risiko und Kosten für das Schiff mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 2400 metrischen Tonnen per Wetter-Arbeitstag von 24 aufeinander folgenden Stunden zu löschen.
De lading moet door de ontvanger worden gelost zonder risico's of kosten voor het schip in een tempo van 2400 ton, per weerwerkdag van 24 uur.