Vertaling van "einer drittperson ausgeführte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beihilfe für die Hilfe einer Drittperson
tegemoetkoming voor hulp van derde

Entschädigung für die Hilfe einer Drittperson
vergoeding voor de hulp van een ander persoon

Pauschalbeihilfe für die Hilfe einer Drittperson
forfaitaire tegemoetkoming voor hulp van derden

auf Rechnung einer Drittperson gehendes Gespräch
collect-call

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

KAPITEL I - Allgemeine Bestimmungen Art. 2. Für die Anwendung des vorliegenden Gesetzes ist unter Sterbehilfe die von einer Drittperson ausgeführte Handlung zu verstehen, durch die dem Leben einer Person auf deren Bitte hin vorsätzlich ein Ende gesetzt wird.
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen Art. 2. Voor de toepassing van deze wet wordt onder euthanasie verstaan het opzettelijk levensbeëindigend handelen door een andere dan de betrokkene, op diens verzoek.

Artikel 2 dieses Gesetzes definiert die Sterbehilfe als die von einer Drittperson ausgeführte Handlung, durch die dem Leben einer Person auf deren Bitte hin vorsätzlich ein Ende gesetzt wird.
Artikel 2 van die wet definieert euthanasie als het opzettelijk levensbeëindigend handelen door een andere dan de betrokkene, op diens verzoek.