Zur Vermeidung einer Doppelgesetzgebung sollte klargestellt werden, dass der Transport pyrotechnischer Erzeugnisse von dieser Richtlinie ausgenommen ist, da dies bereits durch internationale Übereinkommen und Abkommen, einschließlich der Empfehlungen der Vereinten Nationen für den Transport gefährlicher Güter, ausreichend geregelt ist.
Om overlapping van wetgeving te voorkomen moet duidelijk worden gemaakt dat het vervoer van pyrotechnische artikelen van de richtlijn wordt uitgezonderd, aangezien een en ander voldoende is geregeld in internationale conventies en overeenkomsten, met inbegrip van de aanbevelingen van de Verenigde Naties inzake het vervoer van gevaarlijke goederen.
