Vertaling van "einer doppelfinanzierung desselben " (Duits → Nederlands) :

Im Sinne dieser Verordnung und in Übereinstimmung mit Artikel [119] der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 kann in gerechtfertigten Fällen eine Kofinanzierung in Form von kumulierender Finanzierung aus anderen, im Arbeitsprogramm vorgesehenen Haushaltslinien für das Arbeitsprogramm bereitgestellt werden, unbeschadet der Vermeidung einer Doppelfinanzierung desselben Rechnungspostens.
Voor de doelstellingen van deze Verordening en in overeenstemming met Artikel [119] van Verordening (EU, Euratom) Nr. 966/2012, kan medefinanciering de vorm krijgen van cumulatieve financiering van separate budgetlijnen in gerechtvaardigde gevallen die in het werkprogramma worden voorzien, onverminderd het vermijden van dubbele financiering van dezelfde kostenpost.

(15) Die Gefahr einer Doppelfinanzierung desselben Projektes aus dem Tabakfonds und im Rahmen sonstiger Fördermaßnahmen ist zu vermeiden.
(15) Elk risico van dubbele financiering van een zelfde project door het Fonds voor tabak en via andere steunregelingen moet worden vermeden.