Traduction de «einer direkten budgethilfe » (Allemand → Néerlandais) :

Im Jahre 2007 war ich zuständig für die Teilnahme des Rechnungshofs an einer internationalen Arbeitsgruppe der ORKB im Rahmen der HOAP (Harmonisierung der Prüfungspraxis in Übersee). Diese Initiative führte zu Empfehlungen im Hinblick auf die Anwendung eines gezielten Prüfansatzes bei der Kontrolle der direkten Budgethilfe.
In 2007 had ik de leiding over de deelname van de Rekenkamer aan een internationale werkgroep van SAI's (Supreme Audit Institutions – hoogste rekenkamers) binnen de context van HOAP (Harmonisation of Overseas Auditing Practice – harmonisatie binnen de grensoverschrijdende auditpraktijk); dit initiatief heeft geleid tot aanbevelingen voor een gerichte auditbenadering bij het controleren van directe begrotingssteun.

- Die Auszahlung der Unterstützung erfolgt in Tranchen in Form einer direkten Budgethilfe entsprechend der Einhaltung der Ziele und/oder sektoralen Ziele, die im Rahmen des Stützungsprogramms vereinbart wurden.
- de steunbedragen worden uitbetaald in tranches in de vorm van rechtstreekse begrotingssteun, afhankelijk van de mate waarin de in het kader van het steunprogramma gestelde doelen en sectorale streefcijfers zijn verwezenlijkt.