Traduction de «einer deutschen gruppe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kopfzeile einer funktionellen Gruppe
begincode van een functionele groep | functionele groepshoofding

Nachspann einer funktionellen Gruppe
eindcode van een functionele groep | functionele groepseinde-tekens

Vorsitzender einer interregionalen Gruppe
voorzitter van een interregionale groep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Anschluß an einen Appell des deutschen Ministers, die Beratungen über den Vorschlag über die Energiebesteuerung wiederaufzunehmen, erklärte der Vorsitz, daß die zuständige Gruppe in Kürze (am Donnerstag, dem 11. November) über diese Angelegenheit beraten werde und daß der Rat auf einer seiner nächsten Tagungen auf diese Frage zurückkommen werde.
Naar aanleiding van de oproep van de Duitse minister om de werkzaamheden over het voorstel inzake belastingheffing op energie weer op te nemen, gaf het voorzitterschap aan dat dit punt binnenkort in de bevoegde groep zal worden besproken (op donderdag, 11 november) en dat de Raad tijdens een volgende zitting op deze zaak zal terugkomen.

Rußland Von zwei Aufträgen über insgesamt fast 1 Mio. ECU ist der größere einer deutschen Gruppe unter Leitung des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW), und der kleinere einer unabhängigen britischen Beratungsfirma zugeteilt worden.
Rusland Er zijn twee contracten voor in totaal bijna één miljoen ecu gegund, het grootste aan een Duits consortium onder leiding van het Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) en een kleiner contract aan een onafhankelijk Brits adviesbureau.