Vertaling van "einer deponie entsorgt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stillegung einer Deponie
sluiting van een stortplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) in einer Deponie entsorgt wurden;
e) werden verwijderd in of op stortplaatsen;

In Italien ist im innerstaatlichen Recht [103] festgelegt, dass gefährliche Abfälle nur dann auf einer Deponie entsorgt werden dürfen, wenn ihnen ein Begleitschein beigefügt ist.
In Italië bepaalt de nationale wetgeving [103] dat gevaarlijk afval slechts mag worden gestort op een stortplaats indien het wordt begeleid door een identificatieformulier.

in einem gemäß den Artikeln 10 oder 15 zugelassenen Verarbeitungsbetrieb zu verarbeiten, wobei das aus dieser Verarbeitung hervorgegangene Material schließlich entweder als Abfall durch Verbrennen oder Mitverbrennen in einer gemäß der Richtlinie ././EG [über die Beseitigung von Abfällen[ zugelassenen Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage oder auf einer gemäß der Richtlinie 1999/31/EG zugelassenen Deponie entsorgt wird, oder
worden verwerkt in een verwerkingsbedrijf dat overeenkomstig artikel 10 is erkend of in een verwerkingsbedrijf dat overeenkomstig artikel 15 is erkend, en het daaruit resulterende materiaal wordt definitief als afval verwijderd door verbranding of meeverbranding in een verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie die overeenkomstig Richtlijn ././EG [betreffende de verbranding van afval[ is erkend, dan wel gestort op een stortplaats die overeenkomstig Richtlijn 1999/31/EG is erkend, of

Die im nicht angefochtenen § 2 1° bis 37° von Artikel 47 bestimmten Beträge schwanken je nach der Art der Abfälle und je nachdem, ob sie entsorgt, verbrannt oder abgelagert werden in einer Anlage, einem Ofen bzw. einer Deponie, die über die vorgeschriebene Genehmigung verfügt.
De in de niet bestreden paragraaf 2, 1° tot 37°, van artikel 47 bepaalde bedragen variëren naar gelang van de aard van de afvalstoffen en naargelang zij worden verwijderd, verbrand of gestort in een installatie, oven of stortplaats die over de vereiste vergunning beschikt.

« Die Industrieabfälle, die gefährlichen Industrieabfälle und die inerten Abfälle können unbeschadet von Artikel 19bis unter Einhaltung der nachstehend festgelegten Bestimmungen in einer Deponie der Klasse 5 entsorgt werden: ».
" Onverminderd artikel 19bis mogen industriële, gevaarlijke industriële en inerte afvalstoffen in een stortplaats van klasse 5 verwijderd worden, als de volgende voorwaarden vervuld zijn :" .