Vertaling van "einer bestimmten untergruppe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Abgabe | Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Steuer
dekking van een uitgave door middel van een bepaalde belasting

Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
in een zaak concluderen

Anzeige einer Titelebene | Darstellung der Titel bis zu einer bestimmten Ebene
weergave van een titelniveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Register der Personenbevölkerung oder einer bestimmten Untergruppe der Bevölkerung.
bevolkingsregisters of registers van specifieke bevolkingsgroepen.

(c) Register der Personen oder einer bestimmten Untergruppe dieser Population
(c) bevolkingsregisters of registers van specifieke bevolkingsgroepen,

Register der Personenbevölkerung oder einer bestimmten Untergruppe der Bevölkerung;
bevolkingsregisters of registers van specifieke bevolkingsgroepen;

Es ist wichtig, dass in Fällen, in denen ein Erzeugnis ein wesentlicher Bestandteil der Ernährung einer bestimmten Untergruppe sein könnte, diese Gruppe Schutz genießt, auch wenn es sich nur um einen geringfügigen Bestandteil der Ernährung der europäischen Verbraucher insgesamt handelt.
Het is belangrijk dat in gevallen waarin een product een belangrijk aandeel heeft in de voeding van een specifieke subgroep de leden van deze groep worden beschermd, ook al heeft het product slechts een gering aandeel in de voeding van de Europese consument in het algemeen.

Sind in einer bestimmten pädiatrischen Untergruppe, die anhand von Kriterien und Modalitäten, die vom Pädiatrieausschuss festzulegen sind, ermittelt wird, die Bedingungen für die Anwendung des Verfahrens erfüllt, das für Arzneimittel für seltene Leiden vorgesehen ist, so kann sich der Zulassungsinhaber wahlweise für eines der beiden Verfahren entscheiden.
Indien in een specifieke pediatrische subpopulatie, die moet worden bepaald volgens criteria en regels die door het Comité kindergeneeskunde zullen worden vastgesteld, de voorwaarden zijn verenigd voor de hantering van de procedure die voorzien is voor weesgeneesmiddelen, kan de houder van een vergunning naar eigen keuze een beroep doen op de ene of de andere van beide procedures.