Traduction de «einer berufsbegleitenden ausbildung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diplom einer gründlichen Ausbildung (élément)
diploma van grondige studies (élément)

Zyklus einer dualen Ausbildung
cyclus van een alternerende opleiding

Ausbildung für den Erwerb einer Musterberechtigung | Musterlehrgang
typetraining voor piloten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) Entwicklung einer Grund- oder berufsbegleitenden Ausbildung des in diesem Bereich tätigen Bildungspersonals.
g) het ontwikkelen van de initiële opleiding en nascholing voor onderwijzend personeel dat in deze sector werkt.

Diese Zusammenarbeit kann in Form eines Gemeinschaftsunternehmens (Joint Venture), eines Unterauftrags oder einer berufsbegleitenden Ausbildung durchgeführt werden.
Deze samenwerking kan worden opgezet als joint venture, als onderovereenkomst of als opleiding van leerlingen terwijl zij werken.

Diese Zusammenarbeit kann in Form eines Joint Ventures, eines Unterauftrags oder einer berufsbegleitenden Ausbildung durchgeführt werden.
Deze samenwerking kan worden opgezet als joint venture, als onderovereenkomst of als opleiding van leerlingen terwijl zij werken.

- Dabei sollte einer entsprechenden Ausbildung der Lehrer besonderes Augenmerk gelten, und zwar sowohl im Rahmen der Erstausbildung und der berufsbegleitenden Weiterbildung wie auch durch Praxiserfahrung; zudem müssen Schulleitungen und Schulträger sensibilisiert werden.
- Bijzondere aandacht moet uitgaan naar de scholing van leerkrachten . Zij moeten initiële en in-service-opleidingen kunnen volgen en praktische ervaring opdoen.

Diese Zusammenarbeit kann in Form eines Jointventures, eines Unterauftrags oder einer berufsbegleitenden Ausbildung des Personals durchgeführt werden.
Deze samenwerking kan gestalte krijgen in de vorm van een gezamenlijke onderneming of onderaanneming of ook in die van opleiding van het personeel bij de werkzaamheden.

Diese Zusammenarbeit kann in Form eines Joint-ventures, eines Unterauftrags oder einer berufsbegleitenden Ausbildung des Personals durchgeführt werden.
Deze samenwerking kan gestalte krijgen in de vorm van een gezamenlijke onderneming of onderaanneming of ook in die van opleiding van het personeel bij de werkzaamheden.