Traduction de «einer beobachtermission entsprechend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einer Vollzeitstelle entsprechender Arbeitsplatz
voltijds uitgedrukte arbeidsplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was die Entsendung einer europäischen Beobachtermission zu den Parlamentswahlen 2008 betrifft, so könnte diese Möglichkeit geprüft werden, sobald die Regierung Dschibutis ein entsprechendes Ersuchen abgibt.
De mogelijkheid een Europese waarnemingsmissie te organiseren voor de parlementsverkiezingen van 2008 zou kunnen worden overwogen wanneer de regering van Djibouti hierom verzoekt.

Sie unterstützt den Generalsekretär der Vereinten Nationen bei seinen Bemühungen, mit den Parteien die Modalitäten für die Entsendung einer Beobachtermission entsprechend dem vom Sicherheitsrat erteilten Mandat zu prüfen.
Zij steunt het optreden van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om samen met de partijen de voorwaarden voor de inzet van een waarnemersmissie te onderzoeken, overeenkomstig het mandaat van de Veiligheidsraad.

7. fordert die Mitgliedstaaten entsprechend diesem Bericht auf, dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Entsendung einer Beobachtermission in die palästinensischen Gebiete vorzuschlagen;
7. verzoekt de lidstaten, overeenkomstig bedoeld verslag, de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voor te stellen een waarnemingsmissie naar de Palestijnse gebieden te sturen;

6. fordert die Mitgliedstaaten entsprechend diesem Bericht auf, dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Entsendung einer Beobachtermission in die palästinensischen Gebiete vorzuschlagen;
6. verzoekt de lidstaten, overeenkomstig bedoeld verslag, de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voor te stellen een waarnemingsmissie naar de Palestijnse gebieden te sturen;