In Ermangelung einer befriedigenden Antwort auf die mit Gründen versehene Stellungnahme innerhalb von zwei Monaten nach ihrem Eingang könnte die Kommission beschließen, die Bundesrepubik Deutschland vor den Gerichtshof zu bringen.
Als binnen 40 werkdagen na ontvangst geen bevredigend antwoord op het met redenen omkleed advies wordt ontvangen, kan de Commissie besluiten om Duitsland voor het Hof van Justitie te dagen.