Traduction de «einer bedeutenden komponente » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Impfstoff aus einer internen Komponente von dem Virus
vaccin dat gebaseerd is op een interne component van het virus

Komponente einer Partei
partijgeleding

Randverteilung einer Komponente einer zweidimensionalen Zufallsvariablen
marginale totalen

reale Komponente einer Impedanz
resistieve component van een impedantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch die Küstenschifffahrt entwickelt sich zu einer bedeutenden Komponente des Verkehrs innerhalb der EU, unterliegt jedoch nach wie vor weltweit festgesetzten Vorschriften.
De kustvaart is een belangrijke vervoerswijze aan het worden voor vervoer binnen de EU, maar valt nog steeds onder regelgeving die wereldwijd wordt vastgesteld.

Es sollte jedoch auf eine genaue Festlegung der Grenzen und Bedingungen für diese Sonderfälle geachtet werden, um zu verhindern, dass Ausgaben für Wohnraumsanierungen, insbesondere in einigen Mitgliedstaaten, zu einer bedeutenden Komponente der aus den Strukturfonds finanzierten Programme werden, was zu einer grundsätzlichen Änderung des Wesens der Kohäsionspolitik führen würde.
Er zullen echter duidelijke grenzen en voorwaarden aan deze bijzondere gevallen moeten worden gesteld, om te voorkomen dat de uitgaven ten behoeve van woningen, met name in bepaalde lidstaten, een aanzienlijk onderdeel gaan uitmaken van de uit de structuurfondsen gefinancierde programma's, hetgeen de algehele aard van het cohesiebeleid ingrijpend zou veranderen.