Traduction de «einer aufwertung nationaler » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufwertung einer Währung | Höherbewertung
waardestijging van een munt

Umwandlung in einer Anmeldung für eine nationale Marke
omzetting in een aanvrage om een nationaal merk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das große Volumen an inländischen Privatdarlehen in Euro von Banken in Ländern der Eurozone, der große Anteil an Geld von Devisenausländern im Bankensektor und der schnelle Anstieg der Gehälter auf europäisches Niveau – in Euro ausgedrückt – kann zu einer Aufwertung nationaler Währungen führen.
Het enorme volume aan particuliere leningen in euro’s van banken in de eurozone, de grote hoeveelheid geld in het bankwezen dat van niet-ingezetenen is, en de snelle groei in de richting van de Europese gemiddelde lonen in euro’s kunnen leiden tot een opwaardering van de nationale valuta.