Traduction de «einer angeschafften ausrüstung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für die Benutzung einer Ausrüstung gezahlte Gebühr
royalty die wordt uitgekeerd voor het gebruik van materieel

Zahlung,die den Verkaufspreis einer Ausrüstung ausmacht
betaling die de verkoopprijs van materieel uitmaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Anforderungen zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit können sehr unterschiedlich sein und beispielsweise die internen Grundsätze, nach denen zwischen Tochter- und Muttergesellschaft in Bezug auf gewerbliche Schutzrechte verfahren wird, oder das Vorhandensein kritischer Wartungs-, Instandhaltungs- und Überholungskapazitäten zur Gewährleistung der Unterstützung während des Lebenszyklus einer angeschafften Ausrüstung einschließen.
Bevoorradingszekerheid kan een grote diversiteit van vereisten inhouden, met inbegrip van bijvoorbeeld de interne regels die gelden tussen moeder- en dochteronderneming op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten, de beschikbaarheid van kritieke onderhouds- en revisiecapaciteit om de ondersteuning van aangekochte materiaal gedurende de hele levenscyclus ervan te garanderen.

Die jährlichen Arbeitsprogramme legen auch die Kriterien für die Gewährung einer Finanzhilfe für die Wartung der im Rahmen des Programms angeschafften technischen Ausrüstung fest.
In de jaarlijkse werkprogramma's worden tevens de criteria vastgelegd voor toekenning van subsidie voor het onderhoud van in het kader van het programma aangekochte apparatuur.

In den jährlichen Arbeitsprogrammen werden auch die Kriterien für die Gewährung einer Finanzhilfe für die Wartung der im Rahmen des Programms angeschafften technischen Ausrüstung festgelegt.
In de jaarlijkse werkprogramma's moeten de criteria worden vastgelegd voor de toekenning van subsidie voor het onderhoud van in het kader van het Programma aangekochte apparatuur.