Vertaling van "einen äußerst rentablen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

äußerster Punkt der Breite über alles
punt van de grootste breedte

äußerste Randlage
ultraperifere ligging

Gruppe Gebiete in äußerster Randlage
Groep ultraperifere gebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es geht also um einen äußerst rentablen Markt, dessen rasche künftige Entwicklung gesichert sein dürfte.
Het is een zeer rendabele markt die ook in de toekomst wellicht een sterke ontwikkeling zal kennen.

53. fordert, dass bei der gemeinschaftlichen Definition der handwerklichen Fischerei den Besonderheiten der Regionen in äußerster Randlage Rechnung getragen wird, in denen dieses Segment einen besonders rentablen Produktionszweig darstellt, was die Schaffung von Arbeitsplätzen anbelangt;
53. wenst dat in de communautaire definitie van ambachtelijke visserij rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van ultraperifere regio's, waar deze sector voor bijzonder veel werkgelegenheid zorgt;

51. fordert, dass bei der gemeinschaftlichen Definition der handwerklichen Fischerei den Besonderheiten der Regionen in äußerster Randlage Rechnung getragen wird, in denen dieses Segment einen besonders rentablen Produktionszweig darstellt, was die Schaffung von Arbeitsplätzen anbelangt;
51. wenst dat in de communautaire definitie van ambachtelijke visserij rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van ultraperifere regio's, waar deze sector voor bijzonder veel werkgelegenheid zorgt;