Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angemessene Schutzausrüstung tragen
Erntewerkzeug tragen
Geeignete Schutzausrüstung tragen
Gegenstände tragen
Genehmigung zum Tragen einer Waffe
Gesundheitsbezogener Warnhinweis
Illegaler Waffenbesitz
Kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis
Privatwaffe
Struktureller Warnhinweis
Tragen einer Waffe
Waffenbesitz
Waffenerwerb
Waffenschein

Traduction de «einen warnhinweis tragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Privatwaffe [ Genehmigung zum Tragen einer Waffe | illegaler Waffenbesitz | Tragen einer Waffe | Waffenbesitz | Waffenerwerb | Waffenschein ]

persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]


angemessene Schutzausrüstung tragen | geeignete Schutzausrüstung tragen

passende beschermende uitrusting dragen


kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis

gecombineerde gezondheidswaarschuwing


gesundheitsbezogener Warnhinweis

gezondheidswaarschuwing






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Jede Packung und jede Außenverpackung nikotinhaltiger Erzeugnisse unter den Schwellenwerten gemäß Absatz 1 müssen folgenden gesundheitsbezogenen Warnhinweis tragen:Dieses Produkt enthält Nikotin und kann Ihre Gesundheit schädigen .“

3. Op elke verpakkingseenheid en op elke buitenverpakking van nicotinehoudende producten met een nicotinegehalte onder de in lid 1 vermelde waarden staat de volgende gezondheidswaarschuwing:


(e) jede Packung und jede Außenverpackung nikotinhaltiger Erzeugnisse folgenden gesundheitsbezogenen Warnhinweis tragen:Dieses Erzeugnis ist für den Gebrauch durch Menschen bestimmt, die derzeit rauchen.

(e) op elke verpakkingseenheid en op elke buitenverpakking van nicotinehoudende producten de volgende gezondheidswaarschuwing staat :


Kennzeichnung und Verpackung: Alle Packungen von Zigaretten und Tabak zum Selbstdrehen müssen einen kombinierten textlichen und bildlichen Warnhinweis tragen, der 75 % der Vorder- und der Rückseite der Packung einnimmt, und sie dürfen keine Werbeelemente tragen.

Etikettering en verpakking: op alle verpakkingen van sigaretten en shagtabak moet een gecombineerde gezondheidswaarschuwing bestaande uit een afbeelding en een tekst zijn aangebracht die 75 % van de voor- en de achterkant van de verpakking moet beslaan en geen verkoopbevorderende uitingen mag bevatten.


In diesem Fall muss jede Packung und jede Außenverpackung dieser Erzeugnisse zusätzlich zum allgemeinen Warnhinweis gemäß Artikel 9 Absatz 1 einen der textlichen Warnhinweise gemäß Anhang I tragen. Der allgemeine Warnhinweis gemäß Artikel 9 Absatz 1 enthält einen Verweis auf die in Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b genannten Raucherentwöhnungsangebote.

In dat geval staat, behalve de in artikel 9, lid 1, bepaalde algemene waarschuwing op elke verpakkingseenheid en op elke buitenverpakking van zulke producten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten. De in artikel 9, lid 1, bedoelde algemene waarschuwing omvat een verwijzing naar de in artikel 10, lid 1, onder b), bedoelde de diensten die helpen om te stoppen met roken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jede Packung und jede Außenverpackung dieser Erzeugnisse müssen zusätzlich zum allgemeinen Warnhinweis gemäß Artikel 8 Absatz 1 einen textlichen Warnhinweis gemäß Anhang I tragen. Der allgemeine Warnhinweis gemäß Artikel 8 Absatz 1 enthält einen Verweis auf Angebote gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe b für diejenigen, die mit dem Rauchen aufhören wollen.

Behalve de in artikel 8, lid 1, bedoelde algemene waarschuwing staat op elke verpakkingseenheid en op elke buitenverpakking van die producten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten. De in artikel 8, lid 1, bedoelde algemene waarschuwing omvat een verwijzing naar de diensten die helpen om te stoppen met roken in de zin van artikel 9, lid 1, onder b).


Spielzeuge mit Magneten werden gemäß einem Vorschlag der Kommission, den die Mitgliedstaaten heute im Ausschuss für allgemeine Produktsicherheit gebilligt haben, voraussichtlich in der gesamten EU einen Warnhinweis tragen müssen.

Volgens een voorstel van de Commissie dat vandaag door de lidstaten in het comité voor de richtlijn inzake algemene productveiligheid (RAPV) is goedgekeurd, zal in de hele EU een waarschuwingslabel moeten worden aangebracht op speelgoed dat magneten bevat.


Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch, soweit sie vermarktet werden dürfen, und sonstige nicht zum Rauchen bestimmte Tabakerzeugnisse müssen folgenden Warnhinweis tragen: "Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig".

Op tabaksproducten voor oraal gebruik, waar toegestaan, en op niet voor roken bestemde tabaksproducten moet de volgende waarschuwing staan: "Dit tabaksproduct kan uw gezondheid schaden en werkt verslavend".


sonstige Artikel für Kinder unter drei Jahren, die die gebräuchlichsten Phthalate enthalten und entgegen ihrer Bestimmung von Kindern unter drei Jahren in den Mund genommen werden können, sollen einen Warnhinweis tragen, daß diese Artikel nicht in den Mund genommen werden dürfen (Richtlinie 76/769/EWG);

verplichte vermelding op andere artikelen voor kinderen jonger dan drie jaar, die de meest gebruikte ftalaten bevatten en die, hoewel dat niet de bedoeling is, in de mond kunnen worden gestopt, van een waarschuwing dat deze artikelen niet in de mond mogen worden gestopt (Richtlijn 76/769/EEG);


Spielzeugartikel für Kinder unter drei Jahren, die die gebräuchlichsten Phthalate enthalten und entgegen ihrer Bestimmung von Kindern unter drei Jahren in den Mund genommen werden können, sollen einen Warnhinweis tragen, daß diese Artikel nicht in den Mund genommen werden dürfen (Richtlinie 88/378/EWG).

verplichte vermelding op speelgoedartikelen voor kinderen jonger dan drie jaar, die, hoewel dat niet de bedoeling is, in de mond kunnen worden gestopt, van een waarschuwing dat deze speelgoedartikelen niet in de mond mogen worden gestopt (Richtlijn 88/378/EEG).


Alle Packungen von Tabakerzeugnissen außer solchen zum oralen Gebrauch oder sonstigen, nicht zum Rauchen bestimmten Tabakerzeugnissen müssen den Warnhinweis "Passivrauchen schadet Ihren Mitmenschen, insbesondere Kindern” tragen; außerdem tragen sie einen der folgenden allgemeinen Warnhinweise:

Op alle verpakkingseenheden tabaksproducten - met uitzondering van niet voor roken bestemde tabaksproducten en tabaksproducten voor oraal gebruik - moet de waarschuwing "Passief roken schaadt de gezondheid van uw medemens en vooral van kinderen” en een van de volgende algemene waarschuwingen worden aangebracht:




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einen warnhinweis tragen' ->

Date index: 2022-11-08
w