Vertaling van "einen unverzichtbaren parameter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt | IC50 [Abbr.]
concentratie die 50% inhibitie van een bepaalde parameter veroorzaakt | IC50 [Abbr.]

Parameter der Lage | Parameter des Maßstabs
locatieparameter | schaalparameter

Parameter der Wasserqualität bestimmen | Parameter der Wasserqualität messen
waterkwaliteitsparameters meten

Ökologischer Parameter
ecologische parameter

sensorische Parameter von Ölen und Fetten kontrollieren
sensorische parameters van oliën en vetten controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Man muss künftig die Aufnahmefähigkeit der Europäischen Union als einen unverzichtbaren Parameter berücksichtigen.
Wij moeten de opnamecapaciteit van de Europese Unie nu als een onontkoombare parameter beschouwen.

M. in der Erwägung, dass die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer an diesen Treffen die Kontrolle und die Überwachung der Fischereitätigkeiten als unverzichtbaren Parameter für jegliche Politik zur Erhaltung und Bewirtschaftung der gemeinschaftlichen und internationalen Fischbestände akzeptiert,
M. overwegende dat de grote meerderheid van de deelnemers aan deze hoorzittingen controle en toezicht op de visserijactiviteiten accepteert als onontbeerlijk element van elk beleid op het gebied van het beheer en de instandhouding van de communautaire en internationale visbestanden,